It looks to me like the cable has routed incorrectly around the side of the guide instead of through the channel, rather than being slack. No wonder it’s still not shifting well.