As far as a fix I would try some JB Weld in the holes for the pin. Having done repairs this way in the past it sometimes works, sometimes not but worth a try. You probably need to have the lever in the unlocked/down position to move the pin into the holes as well, BUT, I would first contact Lezyne for a free replacement. They are usually pretty good with customer service.