Welcome, from SE Wisconsin.

What advice would you give to a fellow thinking of trying a tandem bike with his wife?

I'll have to wait for her hip issues to be sorted out, I'm afraid.

I was looking at the Bike Friday tandems, as they break down for easier transport.