Tricky. Those chainrings are designed to blend into the crank arms. I’m not sure if Dura Ace was compatible but this might work, someone else on here like maddog will know
https://ebay.us/m/C8x2sj

and yeah likely just replacing the whole crankset will be easier to source