First off, your fixed cup is no longer fully seated. My bet is that you need to fully replace the whole bottom bracket. I will presume that the spindle has probably been damaged and that the bearing balls are also beyond repair. A new cartridge bottom bracket with the correct length spindle is the obvious choice for replacement