Despite the silly Seinfeld reference above, I do want to suggest that based on the picture it looks like only the paint is involved, but you probably want an experienced mechanic or bike shop to at least look at it carefully to confirm.