Properly adjusted there should be no movement of a straddle cable in either, nor any difference in function..
Which strongly suggests the roller versions are either useless[1] weight and complexity or a sop to those with poor maintenance.

[1] they do make money for the sellers.