figures. definitely more apparent once I removed some grime.

I popped off the dust cap to find half the balls in there, which explained the looseness and binding.

shoved them back in, along with half a q-tip shaft to keep the balls from migrating back out.

guess it’ll have to do until I find some better french-threaded pedals.