The wheel should be doable if you're careful. At least the rim's not kinked and requires metalwork, If you can get the wheel apart and if the bike is only going to be put on display, I'd try rebuilding with the original spokes. Then all you'll need is a used 80-year-old tire for the front!