It has occurred to me that there may be nothing to lose by trying to screw the UN-300 into the shell... the Bad Idea being that if I strip the threads, I'll need to go threadless, which I'd have to do anyway. And I can't return the UN-300, so I'm already out that money.

I'm probably being an idiot.

--Shannon