I think that's their "winter coat".

Never really considered the crank/chainstay gap, just for the halibut went and checked all mine (which are original as far as I know) and the gaps are at least 3x to what the OP is showing. I can't imagine anything could ever get caught in that gap, so it's not a safety issue either.