It sounds like you want to carry the bladder separately? If so, you can remove the one inside a Camelbak to carry in panniers.
Then, at a potty break, use it to refill your water bottle mounted to the frame. Just an idea, since I carry one while backpacking.