Since we're resurrecting an old thread...
This Ortlieb convertible pannier/backpack works reasonably well, converting from one to the other in about 15 seconds, 10 seconds with practice, 5 seconds with practice + luck.
The Bike Friday wasn't great though with just one bag on front. With two, it's great