There is an expensive tool for refacing the caliper mounts on carbon frames. You should only have a shop do that if Canyon approves it and pays for it.

This strikes me as a warranty situation as the frame is out of spec.