If the bike is stock aside from the new wheel, the ring should be on the outside of the spider and you shouldn't have any problems. Have you considered that maybe the drive-side crank isn't entirely on the spindle?