You don't need a new tool, just use a spoke.

Thread the spoke into the top of the nipple and then insert into the rim. You can then grap the nipple with your hand and unthread.

The nipple is then ready to go. Obviously you can only do this on the final nipple if you have a spare spoke.