I think the best 'education' could be frequent use of a properly designed "Share the Road" signs.

Properly designed by not showing or implying that cyclist should be on far right of road and sign background in yellow color.

Al