I have both. I think that the threadless system is a bit lighter and maybe a bit stiffer. Changing out the length of the stem can be a bit easier with threadless, and I like the ability to flip the stem to get the bars lower as my fitness improves over a season.
All that said, I like the look of a quill better.