I think they are called saddles because when bikes first came out the people that made the 'seats' were the same people that made the 'seats' for horses. Seat post is easier to say, one less syllable.