Bummer about the vertical dropouts dude. The best you're gonna be able to do is figure out exactly how many teeth your front and rear gears can have for you to be able to run a chain without a tensioner or the expensive White hub. Fear not; this guy has literally got this down to a science though: http://eehouse.org/fixin/index.php