Another thing is brake reach. If the bike has 27" wheels and you change to 700C, the original brakes MAY work, but if you change to modern wheels and brakes, the brakes may not reach the rims.
Exactly.
I have very good results going from 27' to 700c, and often swap around a set of 700c's with my old bikes.