I have found that people tailgate through inattention rather than bad manners. If I motion with my right hand for them to move back, they usually do. There is nothing you can do about offensive drivers.