I see where you're coming from, but since almost anything coming from a car is an insult would just be quiet to avoid confusion. If you make eye contact a wave or smile is great, and I get these all the time here in Los Angeles of all places. But I have friends who see me riding who try and honk nicely and my first reaction is to give the one-finger salute.