If anyone cares, the bike is still locked to the rail (with other bikes parked on top of it during classes, no less).
MOST people have posted legit replies that will make me think twice next time a similar situation presents itself.
However, I'm not returning the grips.