I think you haven't got a good answer because your description of the problem and the parts you have is too vague. If you could post a picture of the parts in question we could give you a better answer.
The first question to answer is do you have a threaded or threadless stem? See this page to help identify. http://www.sheldonbrown.com/headsets.html