I run for a local track team, the guidline we use is the Neck Test: If your symptoms are above the neck, it's OK to continue training; below the neck, stop until you're better.

Fever? No way until it breaks, then use neck test.