or get a bike with more slack geometry.
toe overlap in track bike design was never a concern because on the track you never really turn. we're riding bikes on the street that weren't meant to make 90 degree (or tighter) turns, and thus, bad toeverlap. if you wanna ride a small track bike frame, it's part-n'-parcel.