If the original owner is not interested in giving you your money back,
I recommend this,
throw the bike through his front window at night and run.
I'm sure that his insurance deductable is higher than the cost of the bike.

Say you left the bike in front of his house the night before.

Ya,Ya...
I know...
Two wrongs don't make a right, but it will make you feel a whole lot better.