Don't waste your time. Just ride the cog for a couple hundred miles and the thing will polish/machine itself.
So you've tried both ways and are now reporting your findings to us? Maybe you should drop a line to all those professional track racers who tune their own cogs. To think how much time they've wasted over the years...