Mix it in warm water until the solution is saturated (Crystals no longer dissolve). If you want it weaker, add water from there. Always use warm water.

FWIW I pay about $6/lb at Rockler woodworking for Oxalic acid.