Of course there is always the option of getting one of those schmancy Timex GPS/HRM things. This would give you your distance and speed and heart rate info without anything attached to your bike. Just don't let any fixed gear minimalists catch you wearing one. You might look silly if it was found out that you were wired up like Lee Majors under your urban cycling fatigues.