OK then. How far out is it? Some bottom brackets are longer on the drive side than the non-drive. if that's the case you might be able to get a couple mm by flipping the bb spindle.

WOW! Just looking at their website, it says the track cranks take a 118mm spindle? can that be right? that's way long, it's tough to even find a 118 spindle anymore.