You can convert your old bike for less than $500 if you are patient, and look for good bargains on parts, but costs can easily add up, especially when you buy stuff that turns out not to fit, so you have to be cautious.
You can also frequently find new Fuji tracks for less than $500 for that matter.