Happened to me.. did some research and pretty much everybody (Sheldon Brown and Park Tool) agrees that castration is the only good solution. Unfortunately that was too costly for me.

EDIT: Definitely not a DIY job, see if your LBS could do it.