For GPS imports you have two options:

1) On the Map, click on 'Import > Import from GPX/GPS' that will allow you to upload converted GPX files.

2) Download the GPS Import Tool that can import routes right from your Garmin unit.
(http://www.mapmyride.com/gps_import_tool)

Let me know how that works for you.

Cheers,

-Kevin