Stick with a fluid trainer. I once had a magnetic while living in a second floor apt. My neighbor downstairs had no issue with it because she figured the noise was a piece of exercise equipment. But the guy living behind me filed a complaint with the complex management.
What was really interesting was that I was using one of the thick rubber mats designed for isolating the noise/vibration but it was pretty much ineffective.