Loosen the spokes and start over. It's a pain to get a hop out and the wheel probably won't be right once you do because all of the spokes are probably already too tight. Tighten the nipples slower this time and take them up evenly.