The biggest compatibility issue may be reach rather than heaviness or width. The shoes may be too far from the bolt for may road bikes. Another thing, presuming sidepulls, is to use a lever designed for the right amount of leverage. Levers made for canti/V brakes have different mechanical advantage and may perform poorly with sidepulls.