New cables and cable housing will help. Use ferrules, file the ends of the housing down, make sure its the correct length.

Levers will help, but so will calipers, and new rims.