It is true that you cannot shift under full load but because the gears on most three speeds are widely spaced, I find that it is pretty much instinctive not to. Typically, when I approach a hill, I up the cadence a bit to carry momentum further up the hill and then back off slightly to make the shift and resume pedaling at a comfortable climbing pace.

Regards,
Alan