Interestingly, my step-brother is a machinist who makes spine parts and the instruments used to install them. He has also worked in "regular" machine shops. Aside from the sterile environment he now works in, there is no difference in machining tolerances between the two.