I would try to get a derailer to use as a tensioner probably the cheapest way & a good way to see what gear you like. Use a cable to hold it in position so it won’t derail the chain. There is no shortage of info on this, so if this doesn’t help look around.