The stock San Joses use a 42t chainring on a ~42mm chainline without a problem, I don't see why it wouldn't work for you.

I'm not 100% sure what the spacing is on those.