not sure i understand what you are saying with around both tires and a street sign, like at the same time?
are you planning on using two locks then?

i have one and it fits fine in the rear triangle sheldon style.