Could those be Cyclo dropouts? They look similar to the ones on my '59 Carlton.

That frame looks ideal for conversion to a three speed. It has no derailer hanger and you wouldn't have to file off those pesky shifter bosses like I did.