No one in that picture seems to be dressed in the "funny baggy pants, a seersucker shirt, boutique underwear, and sandles" recommended on the Rivendell site that he was talking about. I don't think anyone said they never saw anyone wear their regular street clothes on a bike.