short stack bolts are usually the way to go...i think that's probably a better alternative than spacers and keeping the current bolts, esp since you'll be spending about the same amount of money in either case. i don't see why there should be any problems with chainline.