The Trek 420 would have almost certainly come with a triple crankset, which means you'll have to replace the spindle if you want to use the cranks on a fixed gear. I would recommend getting a new botton bracket along with the new cranks, following trons suggestions.
Here is my Trek 420 fixed gear conversion. Good luck with yours.