You might ask your local wrench about Problem Solvers Travel Agents with an adjusting barrel. They can order them from QBP.
What this item does is allows you to use standard pull brake levers with your original v-brakes.

There are a couple of products out there to do the same thing, but these are the easiest for most shops to get.