yeah you got it right. the roller has a lower bottom bracket so may not be "legal" on some velodromes, also is more prone to pedal strike (never happened with me though, but I get toeclip strike a lot since I tend to point my toes down while pedalling).

the mercier is also cheaper.